Il libro di Joe Biden è stato tradotto in italiano da NR edizioni. Il libro del presidente degli Stati Uniti è stato pubblicato in Italia da una piccola casa editrice indipendente. Ma non è qui ancora il punto. La copertina di Papà, fammi una promessa ha su una foto in bianco e nero. Biden da giovane con il figlio Beau da piccolo. Una copertina diversa dall’hardcover americana. Gianluca Di Tommaso – che ha fondato NR edizioni nel 2018, lo stesso anno in cui ha pubblicato Biden – l’aveva vista su Twitter postata Beau, in occasione dell’ultimo compleanno del papà passato assieme, dal suo account, quello che oggi è diventato l’account della fondazione che ne porta il nome.
Questo era l'account Twitter di Beau Biden, che fece così gli auguri a suo padre @JoeBiden il #20novembre 2014. Fu anche l'ultimo compleanno che trascorsero insieme.
È anche per questo che abbiamo scelto questa foto per la copertina di "Papà, fammi una promessa" (@NRedizioni) https://t.co/FGY0wykL0T
— Gianluca Di Tommaso (@gditom) November 20, 2020
Allora, quando ha acquisito i diritti per la traduzione e pubblicazione del libro in Italia, Gianluca ha chiesto alla famiglia di poter utilizzare proprio quella foto lì per la copertina. Loro hanno detto sì. Solo che si tratta di una foto vecchia, non in digitale, incorniciata dietro alla scrivania di Biden a casa.
Qui si vede bene.
Quindi uno dei suoi assistenti («Nel 2018 non ne aveva poi molti e lui è ancora lì e gli sono ancora grato», racconta Gianluca), ha preso la foto incorniciata e, tolta dalla cornice, l’ha fotografata. Così la foto da dietro la scrivania di Biden è arrivata sulle nostre.
Compra il libro Papà fammi una promessa (NR edizioni).
RIASSUNTO DELLE PUNTATE PRECEDENTI
Quello che hai letto è un pezzo della newsletter che ho spedito l’11 febbraio 2021 e ha avuto un open rate del 51.3%.
💌 TI È PIACIUTA QUESTA NEWSLETTER?
☕ Ora puoi offrirmi un caffè.
Dentro ci sono solo 25 link e 1017 parole.
📩 Non la ricevi perché non hai mai pensato di iscriverti? Puoi rimediare lasciando la tua mail qua.
La prossima newsletter con i link delle cose che delle cose che ho letto sulle questioni fondamentali della vita che mi fanno essere felice, capire meglio, essere più consapevole, triste o arrabbiata, la mando a marzo. Un giovedì. Senza impegno.
❤️ Nel frattempo fai cose belle anche tu.
SULLO STESSO ARGOMENTO (FORSE):
* LA GENTE MUORE, MAGARI PRIMA IO :: Non è un post triste.
Ho letto Il contrario della solitudine, la raccolta di racconti di Marina Keegan che prende il nome dal suo discorso di fine laurea, che ha […]
* DECIDI DOVE VUOI ANDARE. IO TI CI PORTO :: Ho un dono. So sempre dove vanno a finire le cose.
Non gli oggetti, le storie. Anni fa mi rovinavo il finale di tutti i film. Poi Lost mi ha spiazzato, sì e ancora […]
* ANDRÀ TUTTO BENE? E CHI LO SA?! ::
Non lo sa Seth Godin, non lo sa Alessandro Baricco, non lo sa David Grossman. Non lo sa neppure Yuval Noah Harari. Manca solo che non lo sappia io. E, infatti, io […]
* UN ELENCO DI COSE FATTE FIN QUI :: Fai mai un elenco delle cose che hai fatto fin qui?
Il mio fin qui è adesso: è il primo di agosto e per me a settembre parte - come ogni anno - una nuova lista dei […]
* LA SPIRALE DELLA STORIA :: - ciao Enrica, sono il fanclub
- ciao Domitilla: ma perché non ci siamo mai incontrate prima noi?
Non so, credo per strane congiunture astrali e casi della vita, e […]
